In den letzten Tagen hört und liest man es immer wieder, die Finanzjongleure tragen die Schuld am Finanzdesaster. Millionen von Amerikanern seien arm und das liegt alles nur an der "bösen" Börse. Die Machenschaften mit "Leerverkäufen", dubiosen Derivaten und hochspekulativen Anlagen seien der Grund für den Niedergang des Kapitalismus. Doch ist es wirklich so? Oder wird mal wieder etwas zu heiß gekocht?